перевёл бы кто нибудь
google)) Интересно Мне, как и мы быть вместе
Хрен с ним, с гуглом. Чувак продает ей БэМэВэ, а она интересуется, почему у мотика "сиськи" меньше, чем у нее. ))
где "хранилища" на баке?
Там выемки под "Достоинства" (на баке). Это просто: Думай шире.
давайте сами придумаем текст?
"Дорогуша, кого я там не пропустила на пешеходнике?.."
Интересно .... а как мы это делаем, чтобы быть вместе-из гугола
Евросервис... Я просила притереть клапана на Урале. Кто ответит за весь этот колхоз?
В оригинали игра слов: Фразу можно понять и как: "Интересно... как мы это сможем сделать вместе." (мотоцикл одиночка) И одновременно: "Интересно... как ты представляешь нас вместе." (вместе как пару, м+ж)
Картинка для гаража, в формате А0...
"Да-а. Говорила мне мама, по интернету не знакомиться!"
Еще вариант перевода-
"Я себя спрашиваю... Но как мы можем быть вместе?"
P.S. Переводил парень живущий в Италии, как говорил - дословно.
Что случилось с моим МотоГуцци?!
перевёл бы кто нибудь
google))
Интересно
Мне, как и мы
быть вместе
Хрен с ним, с гуглом.
Чувак продает ей БэМэВэ, а она интересуется, почему у мотика "сиськи" меньше, чем у нее. ))
где "хранилища" на баке?
Там выемки под "Достоинства" (на баке).
Это просто: Думай шире.
давайте сами придумаем текст?
"Дорогуша, кого я там не пропустила на пешеходнике?.."
Интересно .... а как мы это делаем, чтобы быть вместе-из гугола
Евросервис... Я просила притереть клапана на Урале. Кто ответит за весь этот колхоз?
В оригинали игра слов:
Фразу можно понять и как:
"Интересно... как мы это сможем сделать вместе." (мотоцикл одиночка)
И одновременно:
"Интересно... как ты представляешь нас вместе." (вместе как пару, м+ж)
Картинка для гаража, в формате А0...
Картинка для гаража, в формате А0...
"Да-а. Говорила мне мама, по интернету не знакомиться!"
Еще вариант перевода-
"Я себя спрашиваю...
Но как мы можем быть вместе?"
P.S.
Переводил парень живущий в Италии, как говорил - дословно.
Что случилось с моим МотоГуцци?!